Domanda:
Come rifiutare educatamente l'invito a nozze di un collega che ti è stato dato personalmente in ufficio?
sandun dhammika
2017-05-12 10:27:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho letto le relative domande su "come rifiutare educatamente un invito a nozze", ma il mio caso è diverso.

Nella mia cultura / tradizione dello Sri Lanka, l'invito è dato visitando personalmente il cubicolo , non tramite e-mail. In questo caso, come rifiutarlo educatamente?

Un suggerimento che mi è stato dato è di dare loro un biglietto con una nota che li ringrazia per l'invito, insieme a un piccolo regalo e delle scuse in cui si dichiara che non posso partecipare a causa di altri impegni.

Ci sono una serie di questioni culturali che sto cercando di evitare sul posto di lavoro:

  • Non accettare l'invito significa mancare di rispetto. È come dire: "Ehi, non mi interessa quello che hai detto" o "Non ho tempo per preoccuparmi". Ciò potrebbe influire anche sulle promozioni e sugli aumenti di stipendio.

  • Accettare l'invito e non andare alla festa mostra anche mancanza di rispetto per i soldi e l'impegno che ha speso per te. Questo sembra scortese.

  • Non fare un regalo. Questo non mostra alcuna mancanza di rispetto, ma mostra indirettamente che sei finanziariamente debole e non adatto a partecipare a feste del loro status sociale.

In realtà non so molto della cultura per rispondere alla tua domanda "accettare l'invito significa qualcosa?", seriamente questa è una domanda specifica per la cultura, ma aspetta che in qualche modo troverò la risposta e risponderò.
Non credo che tu possa davvero "rifiutare l'invito", puoi solo dire che non puoi venire.Rifiutare l'invito stesso è come se qualcuno dicesse "puoi venire alla mia festa" e tu dicessi "no, non lo sono".
@Erik: l'inglese è una seconda lingua per l'OP e probabilmente significa "rifiuto" invece di "rifiuto"
Voto per chiudere questa domanda come fuori tema perché la domanda sembra riguardare il comportamento generale all'interno di una cultura specifica e non la navigazione sul posto di lavoro
è la cultura dello Sri Lanka.Non unico, ma può avere un'idea facendo riferimento alla cultura indiana.
Anche se sono madrelingua inglese potrei non essere in grado di capire questa differenza.Conosco la differenza tra "rifiuta" e "rifiuta".Il problema è che i protocolli e le procedure come l'invito a una festa dipendono fortemente dalla cultura.Cercherò di renderlo più generico e indipendente dalla cultura specifica rispondendo a cose come, commento 1.
INFO: Accettare un invito ed evitare la festa è proprio come dire "hay non ho tempo per te".E non accettare quell'invito non è accettato qui come poche informazioni che ho ricevuto.La definizione effettiva di biglietto d'invito dipende dalla cultura.Quindi sarà specifico per la cultura, quindi per portarlo generico, spiegherò anche la definizione in modo che la conoscenza generica relativa al posto di lavoro possa aiutare.
I matrimoni indiani possono durare più giorni.Quanto dura quello a cui sei invitato?Sei invitato solo a una piccola parte?È davvero una questione di tempo?o è un problema di costi, viaggi, balli, giorni di vacanza o ansia sociale?Nella mia zona, i matrimoni possono spesso entrare in conflitto tra loro.Forse potresti trovare un altro matrimonio a cui andare invece di questo.
Sì, più giorni ma solo due.Sì, ho problemi di costi e tempi.Riesco a gestire l'ansia sociale, poiché ho sviluppato buone capacità di persone nella mia lezione di presentazione.Fare una presentazione o un discorso non è niente per me.
Mi piace evitare tutti i matrimoni di altri dipendenti, quindi non sarebbe un problema.
"* Non accettare un invito significa mancare di rispetto *" Questo non è un punto iniziale per la tua domanda.Se questo è davvero vero, semplicemente non c'è modo di rifiutare l'invito professionalmente.Ma sospetto fortemente che ti sbagli su questo.
@Lilienthal Penso che non accettando, intendesse quando qualcuno viene a dargli l'invito, dice: "Non sono interessato a partecipare, non invitarmi" o qualcosa del genere.
Non sono d'accordo con i voti vicini.L'OP deve (di solito) continuare a lavorare con il collega dopo il matrimonio, quindi rovinare il modo in cui risponde all'invito a nozze può avere conseguenze da affrontare sul posto di lavoro.Questo è diverso dal matrimonio di qualche parente casuale, non ci saranno problemi di * posto di lavoro * in uscita da quello.
Per coloro che votano fuori tema, questa domanda è esattamente nella ruota panoramica degli argomenti che erano destinati quando questo sito è stato originariamente concepito.
Sono sicuro che ci hai già pensato, ma ... prendi in considerazione di accettare l'invito?Perché * non * accettarlo?Ci deve essere qualche problema con quello?Forse è più facile trovare una soluzione per * quel * problema invece di cercare di trovare un modo per rifiutare l'invito?(in altre parole, questo mi sembra un po 'come il [problema XY] (https://meta.stackexchange.com/q/66377/166789)).
@sandundhammika Ho creato un post su meta chiedendo di riaprire la tua domanda, perché penso che questa sia una domanda utile da avere qui.https://workplace.meta.stackexchange.com/q/4512/3192
Due risposte:
Masked Man
2017-05-12 13:48:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dalla mia esperienza con la cultura indiana 1 , non c'è motivo di preoccuparsi di questi inviti di nozze da parte dei colleghi. Hai solo bisogno di gestire le interazioni sociali con un po 'di finezza, il che non è troppo difficile.

Ho ricevuto oltre 50 inviti di questo tipo nel corso degli anni e ho partecipato a un totale di ZERO matrimoni tra loro. Ciò non ha avuto alcun impatto sulla mia carriera o sui rapporti con i colleghi.

È consuetudine dare i biglietti d'invito a ogni membro del team, ma tutti capiscono che questo viene fatto principalmente per cortesia. A meno che tu non abbia una stretta amicizia con il collega, 2 non si aspetta davvero che tu partecipi. Se parteciperai, tuttavia, sarai comunque accolto.

Se partecipi al matrimonio, dovresti fare un regalo. Non farlo porta a una vergogna sociale più grande delle persone che pensano che tu sia finanziariamente debole. Sarai considerato un freeloader, che ha frequentato solo per il cibo gratuito.

Il regalo non deve essere qualcosa di stravagante ma anche non troppo economico. Dovresti scegliere qualcosa di proporzionale al tuo rango in azienda e / o alla tua posizione sociale (di solito c'è una forte correlazione tra i due, ma non sempre).

Ora, passiamo alla gestione degli aspetti sociali sul posto di lavoro se non vuoi partecipare. Non rifiutare l'invito subito dopo che il collega ti ha consegnato il biglietto perché è maleducato. Congratulati con lui, leggi la scheda e parla brevemente del matrimonio. Ad esempio, "cosa fa la ragazza?", "Oh, il matrimonio è a Colombo. Ci vai in aereo o in treno?", Ecc.

Puoi anche dire che potresti non esserlo in grado di partecipare al matrimonio. Finché puoi dimostrare di essere felice per lui, non ferirai i suoi sentimenti. Non importa quanto l'invito ti infastidisca, non dire niente di maleducato e starai bene.

1 L'India è culturalmente molto simile allo Sri Lanka. L'OP ha anche menzionato nei commenti che era d'accordo con il riferimento alla cultura indiana.

2 In questa risposta, presumo che il collega sia maschio. Questo è solo per facilità di lettura, ma vale anche per una collega.

L'idea finale è convincere che sono così felice che si stia sposando, giusto?In questo modo non sorgeranno problemi professionali e non succederà nulla.Oky, lo farò.
@sandundhammika Giusto, dovrebbe essere buono e non dovrai affrontare alcun problema.:)
+1.Questo è il motivo per cui le differenze culturali sono importanti.Se fossi stato invitato, avrei pensato che fosse davvero importante (si sposa e mi invita * * *) e avrei sentito che non potevo rifiutare.
Black Mamba
2017-05-15 05:10:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sono completamente d'accordo con la risposta dell'uomo mascherato; solo una piccola aggiunta:

Immagino che tu non sia l'unico invitato; anche se lo sei, congratularsi con la persona in seguito con un regalo sarà un'opzione migliore immagino. Congratulati con lui e spiegagli un po 'il motivo per cui non sei potuto venire.

Alla persona non dispiacerà affatto e accetterà il tuo regalo e capirà che sei felice per lui.



ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...