La mia domanda è: è questo un modo appropriato per esprimere la mia preoccupazione e scusarmi se gli ho accidentalmente diffuso la mia malattia?

Penso che potresti preoccuparti di questo a un po 'troppo e se fornisci informazioni inesatte potresti causare più danni che benefici.

A meno che tu non sia sicuro al 100% di aver causato la malattia di questa persona , non c'è davvero molto da dire e non è necessario scusarsi. Questo tipo di cose accade sul posto di lavoro ( condivisione di germi se vuoi ).

L'altra considerazione è che non puoi essere certo che non abbiano contratto la malattia da un'altra fonte. (figli, coniuge, cibo, ecc.)

Risposta breve: non preoccuparti, non sono necessarie scuse.

Ho deciso di mandargli una mail per dirgli che spero che guarisca presto e che mi è stato diagnosticato lo streptococco. Non mi sono scusato nell'e-mail.

Le mie ragioni per farlo sono le seguenti:

• Lavoriamo insieme abbastanza spesso che un'e-mail con alcune informazioni personali non è non è troppo insolito

• Dato che è la stagione dell'influenza (per cui lo streptococco può essere confuso) e lavoriamo negli Stati Uniti, volevo che avesse più informazioni per decidere se farlo o meno vai dal dottore.

• Se finisce per non essere streptococco, o se l'argomento non si ripresenta, non mi sarò scusato e sembrò preoccupato. Se in seguito menziona che è finito per essere streptococco, posso dire qualcosa di piccolo di persona.

Sì, la tua risposta è appropriata.

La maggior parte delle volte, se fosse un comune raffreddore o influenza, direi che un messaggio come questo non è necessario e non preoccuparsene. Tuttavia, poiché questo è specificamente mal di gola , che potrebbe non andare via senza il trattamento corretto, penso che valga la pena menzionarlo. Il punto principale del messaggio è che hai informazioni che possono aiutarlo a riprendersi più rapidamente, non che ti senti in colpa per averlo fatto ammalare (anche se le tue semplici scuse non sono fuori luogo).

Modifica:

Aggiunta di informazioni sullo streptococco, poiché molte delle persone qui sembrano non averlo mai avuto. streptococco è un'infezione batterica con sintomi molto simili all'influenza. Gli antibiotici aiutano a diminuire la durata dell'infezione e a renderla non più contagiosa. Gli antibiotici possono essere forniti solo con la prescrizione di un medico e di solito richiedono prima un test streptococco positivo.

Quando si verificano sintomi simil-influenzali, molte persone negli Stati Uniti spesso non vanno dal medico, poiché non c'è niente che si possa fare per un'infezione virale a parte il riposo e l'attesa. Ecco perché è importante dire al collega che potrebbe essere streptococco, in modo che sappiano che dovrebbero andare dal medico per fare il test. L'obiettivo è condividere informazioni che possano aiutarli a recuperare più rapidamente e impedire loro di diffonderli ad altri. C'è poco rischio che il collega tratti lo streptococco in modo errato, perché il trattamento richiede prima una visita medica per confermare la linea d'azione appropriata.

Ho lavorato in una fabbrica dove eravamo quasi uno sopra l'altro. Dicono che le persone possono ammalarsi dalla stessa persona in momenti diversi. Per esempio. Amy potrebbe venire con esso lunedì, darlo a te e Joe e Joe potrebbero effettivamente ammalarsi prima di Amy, e poi tu dopo Joe così Joe potrebbe pensare di averlo dato a te quando l'ha effettivamente preso dalla persona che era malata. Fagli sapere quello che hai e che sta succedendo e che dovrebbe essere controllato.

Le persone si ammalano al lavoro e non dovresti preoccupartene.

Anche se hanno lo streptococco, è abbastanza plausibile che lo abbiano preso da qualcun altro: se hai una malattia infettiva, significa che si sta diffondendo nella tua comunità. È probabile che tutti nella tua comunità vengano esposti a qualcuno che ne è affetto in un lasso di tempo che circonda quando ti ammali.

Quindi, invece di scusarmi, mi concentrerei sull'avvertimento. Se il tuo spazio di lavoro è piccolo o le persone con cui hai lavorato sono minuscole, potresti inviare un'e-mail su come quello che sembrava un'allergia o un raffreddore si è rivelato streptococco e ti ha lasciato a terra per una settimana - e se altre persone hanno l'influenza come sintomi, potrebbero voler parlare con un medico degli antibiotici.

Un'email di questo tipo non sarebbe indirizzata specificamente a quella persona, né si riferirebbe alla loro malattia. Solo tutti quelli che lavorano vicino a te. E non sarebbe scusato, ma solo informativo.

Questo dipende molto da ciò che è consuetudine nel tuo locale. Con l'avvertenza che sono canadese e questo è ciò che è consuetudine nel mio paese, ecco la mia risposta:

Penso che tu stia pensando troppo a questo. Le persone danno malattie agli altri sul lavoro tutto il tempo. Succede. Hai fatto del tuo meglio per far sapere a tutti di non avvicinarsi a te e così via. Il resto non è colpa tua. Non manderei nemmeno un messaggio, tranne forse per dire "Ehi Joe, ho sentito che ti senti malato, spero che ti sentirai presto meglio".

In molti paesi abbiamo cose chiamate "giorni di malattia", che sono giorni non conteggiati come indennità di ferie che possiamo utilizzare per restare a casa in caso di malattia. Alcuni locali (presumibilmente il tuo incluso) non hanno un tale sistema. Questa situazione è uno dei vantaggi di un tale sistema; se sei malato e vieni comunque a lavorare, trasmetti la tua malattia e tutti gli altri si ammalano. Al contrario, se rimani a casa quando sei malato, ti senti meglio più velocemente e anche nessuno in ufficio si ammala. Se hai autorità in ufficio potresti prendere in considerazione l'idea di suggerire o implementare un tale sistema, perché hai visto in prima persona i vantaggi.

Per quanto riguarda il far sapere al tuo collega che ha lo streptococco, non sono affari tuoi . Non sei un dottore quindi scendi. Andrà a vedere un medico e il suo medico gli dirà cosa ha e gli prescriverà il farmaco appropriato. Non sono né affari tuoi né responsabilità, e questa parte imo è indipendentemente dalla localizzazione.