Penso che la risposta giusta sia una miscela di diversi qui:
1. Parla con il tuo capo di questo
Chiedi consiglio al tuo capo su come affrontare questo problema. Potrebbe avere informazioni ed esperienze rilevanti che possono essere d'aiuto in questo caso e tu vuoi la sua consapevolezza e il suo sostegno mentre ti avvicini alla situazione. Non dici se ha risposto a una di queste note in cc; se lo ha fatto, potresti parlare del perché e se dovrebbe invece lavorare con te per fornire una risposta attraverso di te piuttosto che premiare queste escalation informali.
2. Parla al dipendente del suo comportamento
Mi piace utilizzare un framework "Fatti, impressioni, sentimenti e risultati" per questo tipo di conversazione. Mi ricorda che, sebbene io possa pensare di sapere cosa sta pensando qualcun altro, sto solo indovinando; le uniche cose concrete sono i comportamenti, ed è quello che stiamo cercando di cambiare qui. Camminare in questo quadro mi costringe ad essere sicuro di avere una chiara comprensione e di sapere quali risultati sto cercando.
Fatti: verità chiare e oggettive. "A volte scegli di aggiungere il mio capo alle tue risposte alla mia email."
Impressioni: cosa deduci dai fatti. "Sembra che tu lo faccia quando non siamo d'accordo."
Sentimenti: come ti senti. "Quando lo fai, non capisco perché l'hai fatto. Temo che tu stia facendo appello al mio capo piuttosto che parlare con me."
Risultati: ciò che vorresti che accadesse. "La prossima volta che ti senti come se volessi farlo, verresti a trovarmi invece? Vorrei che ne discutessimo direttamente. Se siamo d'accordo che dovremmo intensificarlo, vorrei che lo facessimo insieme. "
Suddividerlo in questo modo e in questo ordine ti dà l'opportunità di comprendere meglio ogni fase della conversazione. Ad esempio, forse c'è uno schema diverso che non vedi ("No, copio il tuo capo il giovedì. Succede solo che tu e io siamo in disaccordo più spesso il giovedì") e capire che cambia la tua comprensione della situazione, il tuo sensazioni al riguardo, e forse anche il risultato che desideri.
Infine, se non hai incontri regolari con la tua squadra, lo consiglio vivamente. Forniscono esattamente il luogo in cui il tuo team può parlare di questioni come questa e per farti investire nel tuo rapporto con loro ... che avvia il circolo virtuoso in cui vogliono attivamente parlare con te in momenti come questi.
Buona fortuna!