Domanda:
Ci si aspetta che i lavoratori in Giappone facciano straordinari ogni giorno?
Long
2014-07-15 20:55:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Stavo valutando un'offerta di lavoro dal Giappone come sviluppatore di software senior quando ho contattato un mio amico giapponese (un agente del servizio clienti) che mi ha avvertito di alcune cose.

Me lo ha detto in Giappone le persone dovrebbero lavorare per non meno di 10-12 ore al giorno. I tuoi manager si aspettano che tu rimanga fino a tardi tutti i giorni perché è così che mostri il tuo rispetto per il lavoro.

Sono un ragazzo dalle 9:00 alle 17:00. Sono molto preoccupato se ciò causerà un problema per me se accetto questa offerta. Non voglio sembrare un fannullone anche se trascorro le 8 ore richieste al lavoro.

Le aziende giapponesi si aspettano che i loro dipendenti lavorino per molte ore al giorno? È molto comune o è solo un caso speciale? Ci sono aziende che apprezzano un ragazzo 9-5 come me? Come riconosci un'azienda del genere?

L'ho già sentito prima, e non è troppo sorprendente. Mostrare rispetto è una parte molto importante della cultura giapponese; permea il loro linguaggio, il comportamento, praticamente tutto.
http://www.kalzumeus.com/ È un blog di uno sviluppatore di software americano che vive in Giappone. Riguarda principalmente l'avvio di un'attività secondaria, ma parla di lavorare in Giappone. In almeno un paio di post parla di aver lasciato il lavoro alle 19:30 al più presto. Chiederei sicuramente chiarimenti sulle condizioni di lavoro da questo luogo che ti ha fornito l'offerta.
@JoeStrazzere Mi fido del mio amico ovviamente. Tuttavia, è un agente CS, quindi ho pensato che forse le cose sono diverse nel mondo IT. Stavo anche cercando di confermare se questa è la norma in Giappone in generale
Un lavoratore giapponese non lascia il lavoro prima del suo capo, che non esce prima del * suo * capo e così via
Dipende da chi lavori.Ho lavorato come sviluppatore di software per una multinazionale europea a Yokohama, che aveva principalmente manager europei e tutti hanno svolto solo 40 ore, compresi i locali.Tuttavia, posso dirti che quasi tutte le società asiatiche (dalla mia esperienza in Giappone, Hong Kong, Cina e Singapore *** si aspettano straordinari non pagati, come quando lavoravo negli Stati Uniti).
"Un operaio giapponese".La cultura lavorativa di un operaio in Giappone è molto diversa da quella di un "salaryman" (quelli famosi per il superlavoro educativo al suicidio).Un ingegnere del software in realtà non è nessuno di questi.Concentra la tua ricerca sul tuo settore e sii cauto nelle risposte che non lo riconoscono.
Quattro risposte:
KatieK
2014-07-15 21:44:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sì - generalmente , storicamente , i lavoratori di sesso maschile in Giappone dovrebbero lavorare per lunghe ore. Lavoratrici, meno. Ma il tuo scenario esatto può variare.

Se stai valutando una mossa importante per lavoro, devi a te stesso fare un po 'di seria due diligence nel considerare l'offerta. Dovresti davvero parlare con l'azienda e il tuo futuro capo di:

  • La barriera linguistica. Quanti sviluppatori stranieri ci sono in ufficio? Con che frequenza si parla inglese?

  • La cultura. Vai avanti e chiedi direttamente l'orario di lavoro previsto. Puoi spiegare che stai solo esplorando una nuova situazione. Chiedi a che ora sono tornati tutti a casa ieri sera: i dati del passato sono ottimi indicatori.

  • Alloggio. Ti verrà fornito un alloggio nel campus? Dovresti usarlo?

Se possibile; prova a visitare l'ufficio e incontrare la tua futura squadra. Chiedi a ciascuno di loro come andrebbero d'accordo con te.

"Chiedi a ciascuno di loro come andrebbero d'accordo con te": sarebbe tremendamente imbarazzante ... Non farlo.
Gli alloggi sono *** estremamente *** difficili da trovare ed estremamente costosi, inoltre ci sono pregiudizi contro gli stranieri (quando lavoravo lì, il sindaco di Tokyo ha detto pubblicamente che se ci fosse stato un terremoto, la polizia e l'esercito lo avrebbero fatto;devi sparare a molti stranieri. La maggior parte dei giapponesi va bene uno contro uno, ma cerca di evitare di toccare gli stranieri quando si siede accanto a loro in metropolitana, quindi immagina il pensiero di lasciare il tuo posto a uno).La nostra azienda ha pagato perché tutti soggiornassero in un hotel a 5 stelle da $ 400+ / notte (YMMV (come lo trovi, Katie?)
@Shautieh: È solo imbarazzante quando è aperto e quindi apparentemente implica una preferenza di personalità.Ad esempio, chiedere se sarebbero d'accordo a lavorare con un collega di lingua inglese non è imbarazzante.
@Flater: tali domande sono sia scortesi (troppo personali e fuori luogo) che inutili (non diranno comunque la loro opinione).I giapponesi in particolare non direbbero mai "no" come risposta, ma anche in Occidente, chi risponderebbe "nah, non starei bene a lavorare con te"?Immagina che il ragazzo venga assunto e tu abbia detto di no ... imbarazzante.
@Shautieh: Il punto è che non si tratta di lavorare con _OP_, ma di lavorare con _un anglofono_.
Jakub
2014-07-16 09:51:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Purtroppo è generalmente vero. Io e il mio amico coreano (ha amici giapponesi - btw. La situazione coreana è anche peggiore) discutiamo di questo problema tutto il tempo. Penso che per la persona europea questo potrebbe essere un problema.

Perché si tratta (come detto sopra) di rispetto. Potresti finire per sentirti davvero improduttivo e frustrato. Dato che saresti costretto a rimanere fino a tardi anche se la tua produttività non sarebbe importante.

Per gli europei questo di solito è molto difficile da accettare e capire, poiché la maggior parte di noi cercherebbe di lavorare in modo intelligente, essere produttivo vai a casa.

Discuterei la questione con il tuo potenziale datore di lavoro e con gli altri punti menzionati da KatieK.

Code Whisperer
2014-07-15 22:17:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Penso che sia un dettaglio importante che ti stai candidando per un lavoro come sviluppatore di software senior e la persona che ti avverte è un agente del servizio clienti .

Non è necessario andare fino in Giappone per vedere casi in cui i luoghi di lavoro si aspettano che i loro dipendenti lavorino più di 9-5 ore. Tuttavia, più sei anziano e meno sostituibile, meno questo accade.

Direi che se un'azienda è disposta ad assumerti dal Giappone, probabilmente ha un grande bisogno dei servizi che offri e probabilmente ti darebbe il benvenuto discuterne con loro piuttosto che non accettare sulla base sopra elencata.

Riepilogo: non hai nulla a che fare discutendo in anticipo l'accordo di lavoro con la potenziale azienda e fornendo le aspettative sull'orario di lavoro per iscritto. / p>

Mossy90
2018-09-01 23:07:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nella mia esperienza di lavoro in Giappone, gli europei / americani (cioè "Gaijin") tendono a non lavorare così a lungo a seconda delle persone che li circondano.

Come altri hanno già detto, consiglierei di parlare con il tuo potenziale datore di lavoro di orari di lavoro realistici, ma tieni anche presente quanto segue:

Se lavori in un ufficio con principalmente persone giapponesi, gli straordinari è diventato un problema per due dei miei amici stranieri che vivono in Giappone.

Se lavori in un ambiente di lavoro a maggioranza straniero, generalmente non è un grosso problema. Ad esempio, conosco reclutatori e insegnanti di inglese in Giappone che lavorano in team composti quasi interamente da stranieri e questo non diventa un problema.

D'altra parte ho avuto una collega giapponese in Irlanda per un anno e lei generalmente lavorava fino alle 20:00 nonostante quasi tutto il resto del personale se ne andasse in punto.

Quindi non è solo una questione del datore di lavoro, è anche una questione culturale per i dipendenti giapponesi. Se stai facendo un buon lavoro e hai competenze richieste, puoi mettere piede e partire in tempo. Probabilmente ti sentirai in colpa se tutti i dipendenti giapponesi lavorassero 12 ore al giorno, ma devi fare ciò che è meglio per te. Come in tutti i paesi, potresti dover affrontare ripercussioni da parte di datori di lavoro che desiderano massimizzare il loro ROI da te, ma in quanto dipendente devi sostenere i tuoi migliori interessi.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...