Come già accennato, idealmente il tuo reparto Risorse umane dovrebbe essere informato della situazione e gestirla.
Se è effettivamente tua responsabilità, devi affrontare la questione direttamente, rapidamente e con cortesia .
Sii sincero e richiedi una conversazione privata con la persona. Idealmente dovresti avere un ufficio privato o comunque una sala conferenze / ect dove puoi chiudere la porta. Non è necessario umiliarli, è una questione privata, mantenerla privata.
Sii diretto e dì loro cosa ci si aspetta da loro; la loro igiene deve migliorare. Forse hanno bisogno di fare la doccia prima di venire al lavoro, usare il deodorante, lavarsi i capelli accuratamente; conoscerai le specifiche. Sarà scomodo, quindi rendilo il più breve, chiaro e diretto possibile. Non esiste un modo "carino" per dire "puzza", ma puoi renderlo il più indolore possibile.
Non tirare la spazzatura "Molte persone hanno parlato ...". Non è necessario fare appello alla prova sociale in questa situazione e puoi far sentire il dipendente alienato; come se tutti parlassero alle loro spalle / fuori per prenderli / ect. Non è rilevante o necessario e sembra un attacco. Sei responsabile, ammetti il fatto che sei tu a dir loro che hanno bisogno di migliorare la loro igiene.
Se non danno seguito, rimandali a casa . Anche in questo caso non fare una scenata, contattali in privato, ma devono tornare a casa e tu devi attraccare il loro tempo. Niente li motiverà come il tempo e il denaro persi. Se non si mettono in forma, chiarisci che è in gioco il loro futuro impiego se non possono operare professionalmente.