Non è certo una sorpresa che tu voglia fare qualcosa per la sua partenza. Quindi gli chiederei cosa vuole. Potresti suggerire un piccolo incontro per salutare seguito da un pranzo dopo la fine del Ramadan se sarà abbastanza vicino per parteciparvi.

Sono un musulmano che pratica il digiuno durante il Ramadan. Io ei miei amici musulmani che siamo professionisti parliamo sempre di quanto sia bello quando invitiamo persone / colleghi su Iftar, soprattutto se erano persone che non hanno familiarità con il Ramadan; così che ci dà modo di parlarne, delle sue ragioni e della tradizione.

Iftar è quando il sole tramonta e interrompiamo il digiuno -> ceniamo. È molto improbabile che pratichi attività religiose durante l'ora dell'Iftar, perché Iftar è per MANGIARE, quando i musulmani avevano tutto il giorno e hanno ancora tutta la notte per attività religiose se un musulmano lo desidera. Ed è molto probabile che inviti amici e parenti all'Iftar. Ti renderai conto che il Ramadan è tutto incentrato sul stare insieme. Inoltre, ti renderai conto che da 5 a 15 giorni (su 30) i musulmani riusciranno ad avere Iftar da qualche parte fuori: prenotazioni di ristoranti, inviti di amici, inviti di famiglia ... ecc. E altri 5-10 giorni di musulmani inviteranno amici e familiari per iftar.

Chiederei se i colleghi sono interessati a partecipare a una prenotazione Iftar con lui (è sempre di notte). Se sono interessati, prenota un Iftar per tutti e invitalo.

Se nessuno del team può / vuole partecipare al suo iftar notturno, prenota un Iftar di Ramadan al suo ristorante preferito e daglielo ( buono regalo?) e fare un piccolo ritrovo in pausa pranzo (nello stesso giorno) per la squadra per salutarlo.

Credo che gli piacerebbe che voi ragazzi vi uniate a lui per un iftar, ma questa è solo la mia opinione.

È gentile da parte tua essere così premuroso nei confronti del tuo collega. Tuttavia, perché prendersi la briga di pubblicare su un sito quando sarebbe così semplice chiederglielo. I musulmani sono persone normali, quindi chiedigli cosa preferisce: il tradizionale pranzo di partenza o qualche altra forma di riconoscimento. Potrebbe darti dei suggerimenti lui stesso e potresti risparmiarti l'angoscia di cercare di indovinare!